قیمت

قیمت اصلی 69,000 تومان بود.قیمت فعلی 59,000 تومان است.
0دیدگاه 1424 بازدید
بدون امتیاز 0 رای
تاریخ انتشار : 24 شهریور 1403

کتاب سروده سرورم ال سید مجموعه‌ای از اشعار حماسی قرون‌وسطایی است که به دست خنیاگری ناشناس از اسپانیا سروده شده. این منظومه توسط لوئیس گوارنر به اسپانیایی مدرن ترجمه شده است. این اثر به ستایش نجیب‌زادگانی می‌پردازد که همچون ال سید، توانسته‌اند بدون پشتوانه موروثی، با جنگیدن و کسب افتخار، غرور و حیثیت خود را به دست آورند.

لطفا برای ارسال یا مشاهده تیکت به حساب خود وارد شوید
دسترسی سریع
پشتیبانی تلگرام 24 ساعته
امکان بازگشت وجه

کتاب سروده سرورم ال سید مجموعه‌ای از اشعار حماسی قرون‌وسطایی است که به دست خنیاگری ناشناس از اسپانیا سروده شده. این منظومه توسط لوئیس گوارنر به اسپانیایی مدرن ترجمه شده است. این اثر به ستایش نجیب‌زادگانی می‌پردازد که همچون ال سید، توانسته‌اند بدون پشتوانه موروثی، با جنگیدن و کسب افتخار، غرور و حیثیت خود را به دست آورند. در ادامه به بررسی و معرفی کتاب سروده سرورم ال سید لوئیس گوارنر pdf در سایت دانلود پروژه خواهیم پرداخت.

معرفی کتاب سروده سرورم ال سید لوئیس گوارنر

کتاب سروده سرورم ال سید دانلود pdf رایگان کتاب سروده سرورم ال سید یک منظومه حماسی قرون‌وسطایی است که به خنیاگری ناشناس از اسپانیا نسبت داده می‌شود. شخصیت اصلی این اثر، رودریگو دیاس (ال سید)، شوالیه‌ای است که به دلیل دلاوری‌هایش لقب “جنگاور” گرفته است. این شعر احتمالاً حوالی سال 1200 میلادی سروده شده و چندین بار به اسپانیایی مدرن ترجمه شده که یکی از برجسته‌ترین آنها توسط لوئیس گوارنر است. فرهاد عبادی نیز این اثر را به فارسی ترجمه کرده و با نثری روان ارائه داده است.

درباره و خلاصه کتاب سروده سرورم ال سید لوئیس گوارنر

کتاب سروده سرورم ال سید دانلود pdf این کتاب، یک منظومه حماسی به نام Cantar de mio Cid است که به خنیاگری از دوران میانه اسپانیا نسبت داده می‌شود. شخصیت اصلی این اثر رودریگو دیاس، شوالیه‌ای از قرون‌وسطی است که به خاطر دلاوری‌هایش لقب “جنگاور” گرفته است. این منظومه احتمالاً در حوالی سال 1200 میلادی سروده شده و چندین مترجم آن را به اسپانیایی مدرن برگردانده‌اند، از جمله لوئیس گوارنر که یکی از بهترین ترجمه‌ها را ارائه داده است. فرهاد عبادی نیز این ترجمه را به فارسی برگردانده و با استفاده از نثر روان، اشعار را به شکلی ساده و خواندنی ارائه کرده است.

درباره نویسنده کتاب سروده سرورم ال سید لوئیس گوارنر

کتاب سروده سرورم ال سید دانلود لوئیس گوارنر پرِس ای موسولِس (Luis Guarner Perez y Musoles) در سال 1902 در والنسیا، اسپانیا به دنیا آمد. او شاعر، نویسنده و استاد دانشگاه بود و به عنوان استاد زبان و ادبیات اسپانیایی در شهرهای مختلف استان‌های والنسیا، آندالوسیا و کاتالونیا فعالیت می‌کرد. گوارنر تمام زندگی خود را به مطالعه و آموزش اختصاص داد. در سال 1931، به عضویت فرهنگستان سلطنتی ادبیات بارسلونا درآمد و در سال 1942، جایزه تاج گل شهر و پادشاهی والنسیا را دریافت کرد. او در سال 1986 و در سن 84 سالگی درگذشت. پس از مرگش، جایزه ادبی “لوئیس گوارنر” هر ساله به برندگان مسابقات ادبی اهدا می‌شود.

چرا باید کتاب سروده سرورم ال سید لوئیس گوارنر خریداری کنیم؟

کتاب سروده سرورم ال سید این کتاب یکی از برجسته‌ترین آثار حماسی اسپانیاست و بخشی از میراث فرهنگی و ادبی این کشور به شمار می‌آید. خواندن آن فرصت آشنایی با تاریخ و فرهنگ اسپانیا در قرون‌وسطی را فراهم می‌کند. لوئیس گوارنر به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین مترجمان اسپانیا، با دقت و وفاداری این اثر را به اسپانیایی مدرن برگردانده و درک آن را برای خوانندگان معاصر آسان‌تر کرده است.

اگر به ژانر کتاب‌ های داستانی علاقه دارید، بعد از سروده سرورم ال، دانلود pdf کتاب خاله نوشا را از سایت دانلود پروژه تهیه کنید.

آثار دیگر لوئیس گوارنر

  • کتاب شعر والنسیا در قرن بیستم
  • کتاب گلچین شاعران والنسیا
  • کتاب مطالعاتی درباره ادبیات والنسیا
0 دانشجو

نظرات

متوسط امتیازات

0
بدون امتیاز 0 رای
قیمت اصلی 69,000 تومان بود.قیمت فعلی 59,000 تومان است.
0 نقد و بررسی

جزئیات امتیازات

5 ستاره
0
4 ستاره
0
3 ستاره
0
2 ستاره
0
1 ستاره
0

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود کتاب سروده سرورم ال سید لوئیس گوارنر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *